-
1 кормовая база
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормовая база
-
2 кормовая база
-
3 база
база1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш)Корма база кормовая база;
социальный база социальная база.
Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма.
Сравни с:
негыз2. база; опорный пункт вооружённых сил (вооружённый вийын опорный пунктшо)Военный база военная база.
Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.
3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений)Турист база туристская база;
ече база лыжная база.
А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.
4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад)Базыште сатум налаш получить товары на базе;
книга база книжная база.
А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.
5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо)База директор директор базы;
база орол сторож базы.
(Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥ мӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого.
-
4 база
база Iв разн. знач. база;тоют базасы кормовая база;согуштук база военная база;мектептерднн материалдык базалары материальная база школ;көмур базасы угольная база.база II:жаза-база то же, что жаза-буза (см. жаз III);жаза-база карай салып бросив небрежный взгляд. -
5 база
I жен. base( в разл. знач. - экон., техн. и т. п.) ;
basis;
foundation лыжная база ≈ skiing lodge, ski lodge туристская база экскурсионная база сырьевая база кормовая база энергетическая база материальная база экономическая база подводить базу база колонны база отдыха на базе (чего-л.) ≈ on the basis (of) II жен. (склад) storehouse;
warehouseбаз|а - ж.
1. (основание, основа чего-л.) base, basis, foundation;
экономическая ~ economic basis;
материальная ~ material resources pl. ;
прочная ~ реформы a sound base for reform, кормовая ~ животноводства fodder/food resources for stock-raising;
подвести ~у подо что-л. substantiate smth., give* good grounds for smth., place smth. on a sound foundation/basis;
2. (опорный пункт) base;
военная ~ military base;
военно-морская ~ naval base;
ракетная ~ missile base;
3. (учреждение по обслуживанию чего-л.) center;
туристская ~ tourist hostel/center;
4. (склад) depot, warehouse. -
6 база
1. база; основание, основа чего-н. (негыз, эҥертыш). Корма база кормовая база; социальный база социальная база.□ Эл коммунизмын материально-технический базыжым ыштыме чыла направленийыште палынак ончык тошкалын. Страна существенно продвинулась вперёд на всех направлениях созидания материально-технической базы коммунизма. Ср. негыз.2. база; опорный пункт вооруженных сил (вооруженный вийын опорный пунктшо). Военный база военная база.□ Теве тиде чодыралаште Кугу Отечественный сар жапыште партизан-влакын базышт лийын. М. Рыбаков. Во время Великой Отечественной войны в этих лесах была база партизан.3. база; учреждение, предприятие и т. п. по снабжению или обслуживанию кого-чего-н. (кӱлеш ӱзгарым пуышо але калыкым обслуживатлыше учреждений). Турист база туристская база; ече база лыжная база.□ А Шереҥге ер воктене турист базым ышташ келша. Й. Осмин. А у озера Шеренге удобно построить туристскую базу.4. база; склад, место хранения товаров, материалов и т. п. (тӱрлӧ сатум аралыме вер, склад). Базыште сатум налаш получить товары на базе; книга база книжная база.□ А олаште ик кечыгут вокзал гыч, база-влак гыч кевытлашке сатум шупшыктышым. Г. Ефруш. А в городе я целый день возил в магазины товары из вокзала, из баз.5. в поз. опр. базовый, базы (база дене кылдалтше, базыште улшо). База директор директор базы; база орол сторож базы.□ (Яшметов) варарак гына тогдайыш: база пашаеҥмӧҥгышкыжӧ звонитла, ала ватыжым, ала иктаж-кӧм весым шудалеш. П. Корнилов. Только потом догадался Яшметов: работник базы звонит домой, ругает то ли свою жену, то ли кого-нибудь другого. -
7 база
в разн.знач. база;материально-техническӧй база — материально-техническая база; небӧг база — книжная база; туристскӧй база — туристская база; шойччан база — база отдыха; экспедициялӧн шӧр база — центральная база экспедициикӧрым база — кормовая база;
-
8 база
ж.подвести базу подо что-либо — donner une base ( или une infrastructure) à qch; asseoir sur2) архит. base f3) ( учреждение) station fпродовольственная база — centre m ( или centrale f) de ravitaillement5) воен. base f -
9 база
-ы, сущ. ж. II. (основание, основа) сүүр, ул; экономическая база экономическ сүүр; 2. (опорный пункт) баз, көрң; кормовая база животноводства малын күмснә көрң; туристская база туристнрин баз; 3. (склад, место хранения) баз; получить продукты на базе базас хот-хол авх -
10 малсылыҡтың аҙыҡ базаһы
кормовая база животноводства -
11 fodder supplies
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fodder supplies
-
12 forage resources
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forage resources
-
13 forage resources
Англо-русский словарь технических терминов > forage resources
-
14 feeds provision
-
15 fodder supplies
-
16 forage reserve
-
17 forage resources
-
18 base forrajera
-
19 takarmánybázis
-
20 forage reserve
См. также в других словарях:
КОРМОВАЯ БАЗА — та часть кормовых ресурсов, которая может использоваться данным потребителем; количество растительных и животных организмов, которое имелось на данной территории в определенный промежуток времени и могло быть использовано в качестве пищи.… … Экологический словарь
кормовая база — Совокупность материально технических средств производства и источников получения кормов с целью обеспечения животноводства кормами. [ГОСТ 23153 78] Тематики корма для животных … Справочник технического переводчика
Кормовая база — запасы кормов для животноводства и источники их получения, которыми располагает хозяйство, область, район и т. д. или страна. К. б. включает: корма с естественных и сеяных сенокосов и пастбищ; посевы полевых кормовых культур на сено,… … Большая советская энциклопедия
КОРМОВАЯ БАЗА — производство кормов, имеет решающее значение для успешного развития животноводства. По решению пленума ЦК ВКП(б) от 1 июля 1934 г. устанавливается ежегодный гос. план производства кормов. В совхозах и колхозах необходимо полностью обеспечить… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
КОРМОВАЯ БАЗА — совокупность матернально технич. средств произ ва и источников получения кормов для жив ва. Включает получение кормов, производимых на пахотных землях, природных сенокосах и пастбищах, комбикормов, кормов и кормовых добавок микробиол., хим.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
кормовая база — кормовая база, совокупность материально технических средств производства и источников получения кормов для животноводства. Включает получение кормов, производимых на пахотных землях, природных сенокосах и пастбищах, комбикормов, кормов и кормовых … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Естественная кормовая база объектов аквакультуры — Естественная кормовая база водные животные и растения, составляющие естественную пищу объектов аквакультуры... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН ОБ АКВАКУЛЬТУРЕ … Официальная терминология
Кормовая база Ихтиандра — Жарг. студ. Шутл. Туалет в учебном заведении, в общежитии. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок
база — ы ж. base f. 1. мат. Основание плоской или объемной фигуры. Сл. 18. Дано треуголие ABC его же один бок нижний или бас. Арифм. Магн. 97. || мор. Смерить прямой путь или базу. 1764. Навиг. (б. 32. || 23 октября <1933>, Анделло в рекордном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЗА — данных. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал. ВМН 2003, 20. Кормовая база Ихтиандра. Жарг. студ. Шутл. Туалет в учебном заведении, в общежитии. (Запись 2003 г.). Дрыгать базой. Жарг. комп. Выполнять обращение к диску. Садошенко, 1995. Шарить базу.… … Большой словарь русских поговорок
база — ы; ж. [франц. base от греч. basis основание]. чего и с опр. 1. Совокупность каких л. материальных ценностей, ресурсов, технических сооружений и т.п., необходимых для осуществления или деятельности чего л. Материально техническая б. Кормовая б.… … Энциклопедический словарь